Android官方部落格翻譯：Twisty的小迷宮(A Maze of Twisty Little Passages)

上個週末是美國的感恩節，按造傳統是和家人一起享用大餐和看美式足球的日子。

　　最近有許多人在Android上，掌握了機會，開發出吸引我們目光的APP。

　　下一個即將到來的是，Z-machine上，由Zork所開發的遊戲移植計畫。首先要感謝sussman和mariusm為了能夠在Android上順利執行，所付出的努力。移植到Google Play上的專案，被稱為"Twisty"。

　　這個測試在Google社群上有很熱烈的反應。雖然JUnit對於Android SDK不是那麼友善，不過還是有許多方法可以測試。Positron建立了Android instrumentation，期待未來Android能夠有自我測試的可能性。筆者phil.h.smith認為這是一個可行的計畫(pretty good introduction)。

　　IDE上的開發插件，通常是Android Google groups的另一個愛物。雖然目前只有NetBeans釋放出消息。然而idea-android專案早已準備好迎接IntelljJ IDEA的插件，這要感謝aefimov.box和intelliyole。

　　Dion Almaer所著作的picked up on a crossover GWT/Android project，同時也令人驚艷。Chronoscope是一個開源碼的GWT函式庫，該團體僅僅使用了八小時(8 hours of playing with Android)，就完成了和Android端的接口。

　　當然，還有更多的Android專案如雨後春筍般的出現，尤其當Android成為搜尋引擎的關鍵字，對於才剛發佈Android SDK沒幾個星期的我們，感到非常高興。

發文者 Dick Wall, Developer Advocate at 7:49 AM
原文出處 A Maze of Twisty Little Passages