上週結束了比利時拜訪之旅，本週我又馬上跑去倫敦的谷歌辦公室。很榮幸的有機會可以向倫敦的行動裝置開發者介紹Android，並且共同集思廣益，來討論Android應用程序上的意見和需要改進的地方。
討論的當下，我見識到這群開發者積極的想踏出第一步，並且願意花費時間進行開發工作。首先有人著手開發Android益智選擇題遊戲，從選單當中，選擇正確的答案。小遊戲放在伺服器上面，可以供大家下載。這是他們第一次嘗試的專案。
這個禮拜還沒結束，不過卻又激發出更多的創意想法。
在倫敦辦事處：這一切是如此美好。還能享用下午茶的蛋糕。
隨著假期逼近，別忘了最新版本的SDK即將問世，在享受假期的同時，千萬別忘記樂在Android開發，抓住Android起飛的時候。
祝大家假期愉快。
發文者
原文出處 On the Road with Android
2007年12月19日 星期三
2007年12月14日 星期五
Android官方部落格翻譯：殘酷人生;SDK急速上手篇(Life can be tough; here are a few SDK improvements to make it a little easier)
距離我們釋放出Android SDK第一版，已經過了一個月了，我們盡力讓開發工具變的更盡善盡美，讓大家都能夠喜歡，希望這個過程不會太久，當然我們還有一些問題需要解決。同時，我們很高興的為你介紹m3-rc37a(最新版本！)。
我們的伺服器會將最新的資訊，傳送給你知道。如果你想要馬上體驗新版本，在下載之前，這裡有一些建議事項：
我們希望這些不起眼的改變，能讓你的生活變的更美好，至少可以縮短你寫程式的時間。
發文者
原文出處 Life can be tough; here are a few SDK improvements to make it a little easier
我們的伺服器會將最新的資訊，傳送給你知道。如果你想要馬上體驗新版本，在下載之前，這裡有一些建議事項：
- 新的預設模擬器是HVGA，你可以使用新模擬器來參加Android開發挑戰賽。
- 我們在模擬器當中，加入了SMS簡訊的調試功能，你可以更方便用來做簡訊測試。
- 修正在Window作業系統下，音效模擬錯誤的問題。
- 新的模擬器可以用來控制連線事件，例如網路狀態和來電狀態。
- Eclipse插件修復，現在打開XML檔案，可以按造語法顯示顏色了，例如AndroidManifest.xml檔。
- Eclipse插件錯誤修正，例如系統重起的時候，R.java檔不會再是唯讀狀態。
我們希望這些不起眼的改變，能讓你的生活變的更美好，至少可以縮短你寫程式的時間。
發文者
原文出處 Life can be tough; here are a few SDK improvements to make it a little easier
2007年12月5日 星期三
Android官方部落格翻譯：谷歌開發者的撥客頻道：安卓(Google Developer Podcast: Android)
Dianne和Jason分享在Be和PalmSource的背景狀況，並且暢談他們在Android上，已經被使用的經驗談：
- 開發中的一些小故事
- Android的頂層。Linux程序如何處理和管理虛擬器。
- Dalvik虛擬器，如何在小型設備上優化。
- 系統結構：從意圖到視圖再到權限和更多。
- 如何將緩慢的XML變的更人性化。
- 一步一步的建構Android應用程式。
- 有很多的物件都擁有超連結，要如何將開發環境建置成類似小型網路的架構。
- 從桌面應用程式，轉移到小型移動設備上，去思考發展。
- 去控制應用程式的生命週期。
- "如何做出更省電"。
- 線程故事：不要使用線程去改變使用者介面。
- 使用XMPP的經驗。
下載電子檔(download the episode directly)或是線上收聽(subscribe to the show (click here for iTunes one-click subscribe))。
訂閱：
文章 (Atom)